Skip to main content
Lebenslauf anlegen - Einfache Bewerbung auf tausende Jobs.

Dolmetscher, Farsi Schweiz Jobs

Sortieren nach: -
    • Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in Burghausen zu begleiten.
    • Sie sprechen fließend bulgarisch und deutsch.
    • Sie sind zeitlich flexibel (Terminabsprache mit den KollegInnen und den Familien).
    • Sie dolmetschen mündlich in beide Sprachrichtungen.
    • Sie dolmetschen Kommunikationsinhalte (z. B. Vom-Blatt-Lesen).
    • Sprachmittler (m/w/d) für alle Sprachen*.
    • Die Dolmetscheragentur Language And Communication ist auf der Suche nach qualifizierten Dolmetschern (freiberufliche Tätigkeit) für den *Bundesweiten Einsatz…
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • Identify and escalate unclear or complex cases.
    • Native or professional-level proficiency in German.
    • Experience in data annotation, content review, quality…
    • Für unseren Sprachendienst suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Konferenzdolmetscher/in und Fachübersetzer/in (m/w/d), Teilzeit möglich.
    • Kombination aus Office- und Homeoffice zur flexiblen Gestaltung des Arbeitsortes.
    • 30 Urlaubstage, um Energie zu tanken und motiviert neue Herausforderungen…
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
    • Für ein mehrmonatiges Projekt zwischen Flensburg und Rendsburg suchen wir nach motivierten Sprachmittler*innen.
    • Einführung in das Ingenieurs- und Bauwesen.
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • Escalate unclear or complex cases when necessary.
    • Native or professional-level proficiency in German (written and spoken).
    • Flexible, project-based remote work.
    • Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie.
    • Sie dolmetschen konsekutiv und simultan aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt auf Konferenzdolmetscherebene.
    • Die Stelle ist ab 1.
    • Als Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d) bist Du Teil unseres Inclusion-Teams.
    • Du dolmetscht bei betrieblichen Veranstaltungen wie z.B. der Betriebsversammlungen…
    • Verstärke unseren Bereich Marketing Services in München (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
    • Unterstützung beim Projektmanagement unter Verwendung einer…
    • Das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) überwacht als Aufsichtsbehörde die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben zum Datenschutz bei…

Andere Nutzer suchten auch:

sprachmittler
switzerland
teilzeit
ukrainisch
vollzeit
übersetzer
aktuelle
büro
dari
dolmetscher arabisch

Job Post Details

Dolmetscher und Begleitperson (Deutsch und Englisch) - job post

Booking Health GmbH
4.9 von 5 Sternen
Burghausen
Ab 30 € pro Stunde - Freie Mitarbeit

Stellenbeschreibung

Gehalt

  • Ab 30 € pro Stunde

Anstellungsart

  • Freie Mitarbeit

Arbeitsort

Burghausen

Vollständige Stellenbeschreibung

Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend Deutsch und Englisch beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in Burghausen zu begleiten.

Aufgaben und Verantwortlichkeiten:

  • Mündliche Übersetzung und Dolmetschen für ausländische Patienten und medizinisches Personal.
  • Unterstützung und Betreuung ausländischer Patienten während ihres gesamten Aufenthalts, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
  • Hilfestellung bei administrativen Angelegenheiten, Terminvereinbarungen und medizinischen Formalitäten.
  • Sensible und einfühlsame Kommunikation mit Patienten und ihren Angehörigen, um deren Bedürfnisse und Anliegen zu verstehen und zu berücksichtigen.
  • Koordination mit medizinischem Fachpersonal und anderen beteiligten Parteien, um eine ganzheitliche Unterstützung zu gewährleisten.

Anforderungen:

  • Mindestens C1-Niveau oder eine gleichwertige Qualifikation in der genannten Sprache.
  • Erfahrung als Begleitperson oder in der medizinischen Betreuung von Vorteil.
  • Einfühlungsvermögen und Empathie im Umgang mit ausländischen Patienten.
  • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein, um den Bedürfnissen der Patienten gerecht zu werden.
  • Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, um auf verschiedene medizinische Situationen reagieren zu können.
  • Diskretion und Vertraulichkeit im Umgang mit sensiblen medizinischen Informationen.

Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen und eine herzliche, patientenorientierte Einstellung haben, laden wir Sie herzlich dazu ein, Teil unseres Teams zu werden und ausländischen Patienten eine optimale medizinische Unterstützung zu bieten.

Über Booking Health GmbH: Booking Health ist ein etablierter Anbieter von medizinischem Tourismus und arbeitet mit renommierten deutschen medizinischen Einrichtungen zusammen, um qualitativ hochwertige medizinische Dienstleistungen für internationale Patienten zu ermöglichen.

  • Arbeitsorte: Burghausen

Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und mehr über Ihre Erfahrungen als Dolmetscher und Begleitperson zu erfahren.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an info@bookinghealth.com.

Art der Stelle: Freie Mitarbeit

Gehalt: ab 30,00€ pro Stunde

Arbeitsort: Mobil

Voraussichtliches Einstiegsdatum: 20.09.2025

Erhöhen Sie die Chance auf Ihren TraumjobLaden Sie Ihren Lebenslauf hoch