Skip to main content
Lebenslauf anlegen - Einfache Bewerbung auf tausende Jobs.

English Jobs in Düsseldorf

Sortieren nach: -
14 Stellenanzeigen
    • Our work goes beyond just translating and interpreting, though, and depending on your interests and professional background, you can also get involved in a…
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • The Stores area creates the technical basis for efficient store processes by using the latest technologies.
    • Assuming responsibility for the further development…
    • Come up with diverse conversations over a range of topics.
    • We are looking for a bilingual professional to join our team and teach AI chatbots.
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • The Stores area creates the technical basis for efficient store processes by using the latest technologies.
    • Analysing checkout processes in stores as well as…
    • Training and coaching the teams in the application of agile principles and methods.
    • Ensuring that all required events and artifacts are used within the teams.
    • The Stores area creates the technical basis for efficient store processes by using the latest technologies.
    • Product evolution: Taking full accountability for…
    • Being responsible for the technical further development and support of the solution for store merchandise management, which is used in over 7,300 stores…
    • The day starts with a global sync call to discuss current requirements and project statuses.
    • This is followed by a workshop with a business unit to gather new…
    • Alle Siemens Energy Jobs anzeigen – Jobs in Mülheim an der Ruhr – Director of Business Analysis Jobs - Mülheim an der Ruhr
    • Gehalt-Suche: Global Team Lead (f/m/d) - Business Analysis Gehälter
    • Lesen Sie sich häufig gestellte Fragen & Antworten zu Siemens Energy durch
    • Develop and implement overall commodity strategy for heavy metal products of Steam Turbines while demonstrating the alliances with Gas Turbine and Generator.
    • Your typical week would consist of building individual solutions together with your teammates (Internally and with our partners and clients).
    • Collaboration with international teams and industry-leading technology providers.
    • As a Delivery Manager Digital Sales & Services (m/f/d) , you will support p…
    • Willingness to travel up to 20% (Domestical & International).
    • As a Supplier Quality Engineer (SQE) you influence I&C/Electrical equipment supplier decisions and…
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • As part of our team, you will be responsible for auxiliaries systems of steam-/ gas turbine and generator, both in research and development and in first time…
    • It’s 8:30 AM – the day starts with a short virtual stand-up with the global team.
    • Late in the morning, there’s a review with an external service provider…
Wir haben einige Jobs entfernt, die den bereits angezeigten sehr ähnlich sind. Wenn Sie diese zusätzlichen Ergebnisse sehen möchten, können Sie die Suche mit den ausgeblendeten Jobs wiederholen.

Andere Nutzer suchten auch:

only english speaking
home office
minijob
english speaking
englisch
quereinsteiger
english part time
vollzeit
english
teilzeit

Job Post Details

Translation/Interpreting Specialist (m/f/x) - fixed-term contract 24 months - job post

ALDI DX
45481 Mülheim an der Ruhr
Vollzeit
Erstellen Sie ein Indeed-Konto, bevor Sie zur Website des Unternehmens weitergeleitet werden.

Stellenbeschreibung

Anstellungsart

  • Vollzeit

Arbeitsort

45481 Mülheim an der Ruhr

Leistungen
Aus der vollständigen Stellenbeschreibung

  • Flexible Arbeitszeiten

Vollständige Stellenbeschreibung

Info text

At ALDI DX, we develop innovative digital products and services for our employees as well as our customers in 11 ALDI SÜD countries and over 7,300 ALDI SÜD stores worldwide. We drive digital value to offer great quality at the lowest price.

We will be guided along the way by the three core values of the ALDI SÜD Group – simplicity, reliability and responsibility. Our team and our performance are also at the heart of everything we do at ALDI DX.

Are languages a passion of yours? Become part of our Corporate Language Services team and support your colleagues from a variety of departments worldwide with your linguistic expertise! As a team we place great importance on using idiomatic language and conveying a clear message tailored to the target audience. Our work goes beyond just translating and interpreting, though, and depending on your interests and professional background, you can also get involved in a whole host of other language-related projects and tasks. This position is initially fixed term for a period of two years.


Your Job

What this role looks like.

  • Translating business documents from German into English and English into German
  • Proofreading and post-editing documents in English and German from various areas, such as IT, buying, logistics, finance, law
  • Simultaneously interpreting in both directions between German and English at internal events and meetings, both remote and on-site
  • Helping to maintain our internal terminology database
  • Supporting the further development of our internal processes and language service portfolio

Your Profile

What you bring with you.

  • University degree in translation/interpreting/foreign languages or comparable qualification
  • Several years of professional experience in translation in a similar area
  • Several years of professional experience in interpreting (ideally simultaneously)
  • English C2 level and fluent level of German
  • Experience using translation memory systems
  • Committed and sociable team player with excellent communication skills
  • Reliable, independent and autonomous work approach

Your Benefits

What you will get in return.

  • Partial mobile working within Germany
  • Up to 30 days of remote work abroad per year in more than 20 countries
  • Flexible working hours and overtime compensation
  • Attractive remuneration as well as holiday and Christmas bonuses
  • Personal time-off account for e.g. sabbaticals
  • Modular onboarding and buddy
  • Canteen "MINT42" with coffee bar and social hub

Your Tech Stack

What you will work with.

  • M365
Erhöhen Sie die Chance auf Ihren TraumjobLaden Sie Ihren Lebenslauf hoch