Übersetzen Teilzeit Jobs in 12249 Berlin

Du hast eine Vision, wie die größte Menschenrechtsbewegung ihre Menschenrechtsbildung weiterentwickeln kann? Möchtest du mit deiner Expertise staatliche, private und zivilgesellschaftliche Akteur*innen effizient vernetzen, um die Bildung zu Menschenrechten zu verbessern? Hast du Spaß dabei, neue Kooperationen und Zielgruppen zum Thema Menschenrechte für die Organisation zu gewinnen und bestehende zu erweitern? Dann suchen wir dich!

Zur Unterstützung im Bereich Movement Building im Team Activism suchen wir zum 15.10.2026 befristet bis zum 30.11.2027 am Standort Berlin eine*n Fachreferent*in Menschenrechtsbildung/Training (m/w/d) in Teilzeit (28,5 Stunden/Woche).

• Du konzipierst, entwickelst und setzt eigenständig innovative Maßnahmen der Menschenrechtsbildung und Trainingsangebote im Rahmen unserer Kampagnen- und Bildungsarbeit für unterschiedliche Zielgruppen um.
• Du bringst deine Expertise zu gesellschaftlichen Konfliktlagen, zivilgesellschaftlichem Engagement, Protestbewegungen sowie dem Umgang staatlicher und anderer Akteur*innen mit gesellschaftlichem Dissens in die Weiterentwicklung unserer Bildungsarbeit ein.
• Du unterstützt die Systematisierung und Weiterentwicklung von Menschenrechtsbildungsformaten für bestehende und neue Zielgruppen sowie Multiplikator*innen.
• Du planst, koordinierst und realisierst Bildungsprojekte gemeinsam mit zivilgesellschaftlichen Organisationen, Bildungsträgern, Institutionen und weiteren Kooperationspartner*innen.
• Du baust strategische Kooperationen und Netzwerke auf und erweiterst diese, um neue Zielgruppen für Menschenrechtsbildung zu gewinnen.
• Du entwickelst unsere digitalen Bildungs- und Lernangebote sowie unsere digitale Lernplattform fachlich und konzeptionell weiter.

• Du verfügst über einen Abschluss in Erziehungswissenschaften, Pädagogik oder einem vergleichbaren Fachgebiet oder bringst vergleichbare praktische Erfahrungen im Bildungs- und Trainingsbereich mit.
• Du hast Erfahrung in der Konzeption und Umsetzung von Bildungs-, Trainings- oder Kampagnenformaten, idealerweise zu den Themen zivilgesellschaftliche Handlungsspielräume, gesellschaftliche Teilhabe, demokratische Resilienz oder verwandten menschenrechtlichen Fragestellungen.
• Du verfügst über Fähigkeiten, komplexe gesellschaftliche und politische Entwicklungen in innovative Bildungs- und Beteiligungskonzepte zu übersetzen.
• Du kennst dich in der Menschenrechtsbildung in Theorie und Praxis gut aus und hast Interesse an innovativen Lernsettings. Auch in der Gestaltung partizipativer diversitätssensibler Bildungsformate verfügst du über erste Erfahrungen.
• Du bringst Kompetenzen im Projektmanagement sowie in der Vernetzung und Entwicklung strategischer Kooperationen mit, idealerweise auch in der Einwerbung von Förder-/Drittmitteln.
• Du hast bereits Erfahrungen mit digitalen Bildungstools.
• Dein Arbeitsstil ist zielgruppenorientiert, strategisch und konzeptionell. Du zeichnest dich durch ausgeprägte Lösungsorientierung, Kreativität und ein hohes Maß an Eigenverantwortung und -initiative aus.
• Du besitzt notwendiges Fingerspitzengefühl für Abstimmungen mit verschiedenen Akteur*innen sowie Begeisterungsfähigkeit und Freude an der Zusammenarbeit mit Ehrenamtlichen.
• Du bist eine teamfähige Persönlichkeit mit ausgeprägter Kommunikationsstärke und souveränem Auftreten.
• Am aktuellen politischen Tagesgeschehen bist du interessiert, hast zentrale Amnesty-Anliegen im Blick und bist im besten Fall bereits mit der Struktur und Arbeitsweise von Amnesty in Deutschland vertraut.

• Du bist ausdrucksstark und formulierungssicher in deutscher und englischer Sprache und routiniert im Umgang mit MS Office.

• Ein abwechslungsreiches, breit gefächertes Aufgabenspektrum mit starker Vernetzung ins ganze Haus
• Mitwirkung an der Entwicklung einer bedeutenden Menschenrechtsorganisation
• Zusammenarbeit mit engagierten Teams und Kolleg*innen
• Freiraum für Eigeninitiative sowie Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
• Eine angemessene Vergütung nach Haustarifvertrag zuzüglich eines 13. Monatsgehalts
• 30 Urlaubstage pro Jahr (bei einer 5-Tage-Woche) plus freie Tage am 24.12. und 31.12.
• Betriebliche Altersvorsorge und weitere Zusatzleistungen wie z.B. vermögenswirksame Leistungen, Zuschuss zum Deutschlandticket
• Zugang zu unserer Benefitplattform und flexible Nutzung eines monatlichen Benefit-Budgets (z.B. für Urban Sports Club)
• Flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten durch Gleitzeit und Mobile Arbeit
• Modernes, helles Office im Herzen von Berlin-Neukölln mit direkter S-Bahn-Anbindung

Wenn du mit Engagement und Einsatz an entscheidender Stelle die Arbeit der größten internationalen Menschenrechtsorganisation unterstützen möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Dienstort ist Berlin. Die Vergütung erfolgt nach Haustarif.

Das Arbeitsverhältnis ist aufgrund einer Elternzeitvertretung bis zum 30.11.2027 befristet.

Inhaltliche Rückfragen beantwortet Anna Spangenberg (Teamleitung Activism) unter anna.spangenberg@amnesty.de. Für organisatorische Fragen ist Ivy Leus (Team Personal) unter ivy.leus@amnesty.de erreichbar.

Bitte reiche deine Bewerbung ausschließlich über unser Online-Portal ein. Bewerbungen per E-Mail können leider nicht berücksichtigt werden.

Bewerbungsschluss ist der 11.09.2026. Die Gespräche finden voraussichtlich in der 38. & 39. KW digital statt. Wir behalten uns vor, bereits vor Ablauf der Frist Gespräche zu führen.

Vielfalt stärkt Menschenrechte – Gemeinsam für Gerechtigkeit! Gerechtigkeit, Inklusion und Antidiskriminierung stehen im Zentrum unseres Selbstverständnisses als Organisation und prägen unser Engagement für Menschen und ihre Gerechtigkeitskämpfe. Amnesty International in Deutschland möchte eine Organisation werden, in der sich die Perspektiven und Lebensrealitäten unserer Gesellschaft zeigen – hierfür arbeiten wir kontinuierlich an einer diskriminierungskritischen Organisationskultur.

Wir wünschen uns Bewerbungen von Menschen unabhängig ihrer nationalen oder sozialen Herkunft, Religion oder Weltanschauung, ihrer Geschlechtsidentität und sexuellen Orientierung, Behinderung oder Alter. Wir freuen uns besonders über Bewerbungen von Menschen mit gesellschaftlicher Marginalisierungserfahrung, einschließlich Menschen mit Rassismus-Erfahrung wie Schwarzen Personen, People of Color, Sinti*zze, Rom*nja, und / oder von Bewerber*innen mit Migrations- oder Fluchtgeschichte, sowie von trans* oder intergeschlechtlichen Personen, Menschen aus nicht-akademischem Umfeld und Menschen mit Behinderung. Wir sind besonders bestrebt, schwerbehinderte Personen bei gleicher Eignung bevorzugt einzustellen.

In vielen Ländern sind Menschen gefährdet, die sich für ihre Menschenrechte einsetzen. Immer wieder erleben wir, dass Regierungen und politische Gruppierungen die Menschenrechte massiv einschränken. Besonders gefährdet sind Menschen, die sich für ihre Rechte einsetzen, wie zum Beispiel Anwält*innen, Medienschaffende, Umweltaktivist*innen sowie andere kritische Stimmen.

Amnesty International ist die weltweit größte Bewegung, die für die Menschenrechte eintritt. Amnesty ist unabhängig von Regierungen, Parteien, Ideologien, Wirtschaftsinteressen und Religionen. Um diese Unabhängigkeit zu sichern, finanzieren wir unsere Menschenrechtsarbeit allein aus Spenden und Mitgliedsbeiträgen. Unsere Kampagnen und Aktionen basieren auf den Grundsätzen der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte. Amnesty International hat weltweit mehr als zehn Millionen Unterstützer*innen und hat 1977 den Friedensnobelpreis erhalten.