Skip to main content
Lebenslauf anlegen - Einfache Bewerbung auf tausende Jobs.

Übersetzer, Dolmetscher Jobs in München

Sortieren nach: -
    • Mündliche Übersetzung und Dolmetschen für ausländische Patienten und medizinisches Personal.
    • Unterstützung und Betreuung ausländischer Patienten während ihres…
    • Dolmetscher*innen (m/w/d) für die türkische Sprache zur Festanstellung in Vollzeit vor Ort in unserem Büro in München oder Landshut.
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • Europasekretär/in / Übersetzer/in / Teamassistenz mit guten Englischkenntnissen (m/w/d) in Vollzeit.*.
    • Du arbeitetest in einem modernen Büro in zentraler…
    • Fremdsprachenkorrespondent/in / Übersetzer/in / Teamassistenz mit guten Englischkenntnissen (m/w/d) in Vollzeit.*.
    • Eine abgeschlossene Ausbildung, z.B.
    • Location Munich, Germany Job type Full-Time Work mode On-site Job level Internship & Working Student Job ID 12694 Company Munich Re Employment type Temporary…
    • Alle Munich Re Jobs anzeigen – Jobs in München – Praktikum Im Lieferantenmanagement Sprachendienste (m/w/d) Jobs - München
    • Gehalt-Suche: Praktikum im Sprachendienst (m/w/d)* Gehälter
    • Lesen Sie sich häufig gestellte Fragen & Antworten zu Munich Re durch
    • Unsere Masterclass im Team Technology & Transformation - Artificial Intelligence & Data ist dein perfektes Sprungbrett in das Thema Data Management.
    • Unser Team unterstützt von der Definition der AI & Data-Strategie über die Implementierung groß angelegter Datenplattformen und Visual Analytics Programme bis…
    • Wenn du Lust hast, Beratung, AI, Plattformdenken und echte Transformation miteinander zu verbinden, bist du als Consultant AI & Service Transformation –…
    • Study in the field of translation, linguistics, communication, or similar.
    • Drive Sustainability: Participate in annual Impact Days, where you receive paid time…
    • Study in the field of translation, linguistics, communication, or similar.
    • Drive Sustainability: Participate in annual Impact Days, where you receive paid time…
    • Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung.
    • Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative,…
    • Unser Mandant ist die Management Holding einer der größten Erstversicherungsgruppen in Deutschland, unter dessen Dach namhafte Versicherer und…
    • Artefact ist eine weltweit führende Beratung für Daten- und KI-Dienstleistungen mit Hauptsitz in Paris.
    • Mit mehr als 2.000 Consultants, Data Scientists und…
    • Derzeit sind wir in München ein Team mit mehr als 100 Mitarbeitenden aus unterschiedlichen Ländern.
    • Dank der Planisware-Software erhöhen unsere Kunden aus den…
    • Fokus GenAI: Konzeption und Umsetzung von modernen RAG-Architekturen (Retrieval Augmented Generation), agentischen Workflows und generativen KI-Use-Cases.

Andere Nutzer suchten auch:

übersetzer
sprachmittler

Job Post Details

Dolmetscher und Begleitperson (Englisch und Deutsch) - job post

Booking Health GmbH
4.9 von 5 Sternen
München
Ab 30 € pro Stunde - Freie Mitarbeit

Stellenbeschreibung

Gehalt

  • Ab 30 € pro Stunde

Anstellungsart

  • Freie Mitarbeit

Arbeitsort

München

Vollständige Stellenbeschreibung

Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend Deutsch, Englisch) beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in München und Umgebung begleiten.

Aufgaben und Verantwortlichkeiten:

  • Mündliche Übersetzung und Dolmetschen für ausländische Patienten und medizinisches Personal.
  • Unterstützung und Betreuung ausländischer Patienten während ihres gesamten Aufenthalts, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
  • Hilfestellung bei administrativen Angelegenheiten, Terminvereinbarungen und medizinischen Formalitäten.
  • Sensible und einfühlsame Kommunikation mit Patienten und ihren Angehörigen, um deren Bedürfnisse und Anliegen zu verstehen und zu berücksichtigen.
  • Koordination mit medizinischem Fachpersonal und anderen beteiligten Parteien, um eine ganzheitliche Unterstützung zu gewährleisten.

Anforderungen:

  • Mindestens C1-Niveau oder eine gleichwertige Qualifikation in der genannten Sprache.
  • Erfahrung als Begleitperson oder in der medizinischen Betreuung von Vorteil.
  • Einfühlungsvermögen und Empathie im Umgang mit ausländischen Patienten.
  • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein, um den Bedürfnissen der Patienten gerecht zu werden.
  • Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, um auf verschiedene medizinische Situationen reagieren zu können.
  • Diskretion und Vertraulichkeit im Umgang mit sensiblen medizinischen Informationen.

Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen und eine herzliche, patientenorientierte Einstellung haben, laden wir Sie herzlich dazu ein, Teil unseres Teams zu werden und ausländischen Patienten eine optimale medizinische Unterstützung zu bieten.

Über Booking Health GmbH: Booking Health ist ein etablierter Anbieter von medizinischem Tourismus und arbeitet mit renommierten deutschen medizinischen Einrichtungen zusammen, um qualitativ hochwertige medizinische Dienstleistungen für internationale Patienten zu ermöglichen.

  • Arbeitsorte: Munich

Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und mehr über Ihre Erfahrungen als Dolmetscher und Begleitperson zu erfahren.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an h.zizi@bookinghealth.com.

Art der Stelle: Freie Mitarbeit

Gehalt: ab 30,00€ pro Stunde

Arbeitsort: Mobil

Erhöhen Sie die Chance auf Ihren TraumjobLaden Sie Ihren Lebenslauf hoch