Skip to main content
Lebenslauf anlegen - Einfache Bewerbung auf tausende Jobs.

Game , Spiele Tester ,qa Tester Jobs

Sortieren nach: -
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly…
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly…
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly…
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly…
    • Preferred higher education in languages or technology.
    • Acquire knowledge on testing methodologies and the video game market.
    • Dentist degree or higher and broad product knowledge across dental and orthodontic treatment processes.
    • Identify, build and maintain strong relationships with…
    • Completed training as an electronics technician or a degree in electrical engineering or metrology.
    • At least 5 years of professional experience in research,…
    • (Bonus) Bring knowledge or background in healthcare, diabetes devices, or technical support.
    • If you’re looking to grow and be inspired, as a *Customer &…
    • Minimum one (1) year of game testing or quality assurance experience.
    • Background in game development an asset.
    • Creating game situations for testing the systems.
    • Experience in translation or localization an asset.
    • Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Lead Tester.
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • Herausfordernde Aufgaben in einem dynamischen und internationalen Umfeld mit hoher Eigenverantwortung.
    • Ein hervorragendes Arbeitsklima mit flachen Hierarchien,…
    • Experience with the testing of gaming technology software or hardware preferred.
    • Knowledge of C++ or other modern, object-oriented programming language(s) is…
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • Herausfordernde Aufgaben in einem dynamischen und internationalen Umfeld mit hoher Eigenverantwortung.
    • Ein hervorragendes Arbeitsklima mit flachen Hierarchien,…
    • Bei Mataracan dreht sich alles um Sport, Sponsoring und Esports/Gaming.
    • Du interagierst mit der Community, beantwortest Fragen und hältst die Engagement-Rate…
    • Analyse, Dokumentation und Nachverfolgung von Fehlern.
    • Unterstützung bei der Erstellung von Testfällen und Qualitätsszenarien.

Andere Nutzer suchten auch:

design
devops
devops engineer
game designer
game developer
game tester
gaming
home office
it
minijob

Job Post Details

Kazakh Localization QA Tester / Proofreader - job post

Welocalize
3.1 von 5 Sternen
Berlin-Mitte
28.000 € – 30.000 € pro Jahr - Vollzeit

Stellenbeschreibung

Gehalt

  • 28.000 € – 30.000 € pro Jahr

Anstellungsart

  • Vollzeit

Arbeitsort

Berlin-Mitte

Vollständige Stellenbeschreibung

Welocalize is looking for a Kazakh native speaker to join a la project as a Localization QA Tester/Proofreader, you’ll help bring high-quality Kazakh content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.

You’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into Kazakh. In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.

This role is ideal for someone with native-level Kazakh fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance within digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.

MAIN DUTIES

- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.

- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.

- Native language skills and cultural awareness of Kazakh and Kazakhstan.

- Good oral and written communication.

- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.

- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.

- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.

- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.

- Be a subject matter expert for linguistic issues in Kazakh (from Kazakhstan ); be able to research and resolve linguistic questions.

- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.

- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.

- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.

IDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization

Job Type: Full-time
Contract length: 12 months

Pay: 28.000,00€ - 30.000,00€ per year

Language:

  • Kazakh (Required)

Work Location: Remote

Erhöhen Sie die Chance auf Ihren TraumjobLaden Sie Ihren Lebenslauf hoch