Norwegisch Sprache Jobs

Wir suchen freiberufliche Texter und Ghostwriter für eine Zusammenarbeit auf Honorarbasis. Die meisten Aufträge können online erteilt und ausgeführt werden (Telearbeit), sodass Ihre geografische Position keine Rolle spielt.

Vor allem suchen wir folgende Arten von Ghostwritern und Textern:

• Werbetexter, Copywriter für die Erstellung von Werbetexten aller Art: Produktbeschreibungen, Anzeigen, Pressemitteilungen etc.

• Webtexter, SEO-Texter für das Schreiben von Website-Texten, Blog-Artikeln, Produktbeschreibungen in Online-Shops etc.

• Journalisten, journalistisch versierte Texter für das Schreiben von Pressemitteilungen, Artikeln (in Kundenmagazinen), Blogbeiträgen etc.

Was wir ausdrücklich nicht suchen, sind akademische Ghostwriter, die die Anfertigung von Abschlussarbeiten anbieten.

Fachtexter, Fachjournalisten gesucht

Manchmal ist neben dem rein textlichen auch Fachwissen gefragt. Unter anderem in folgenden Bereichen suchen wir Fachtexter, Fachjournalisten und Fachredakteure:

• Medizin: Humanmedizin, Veterinärmedizin sowie einzelne Teilgebiete: Zahnmedizin, Innere Medizin, Traumatologie, Chirurgie, plastische Chirurgie, Hämatologie etc.

• Alternative Medizin: Akupunktur, Homöopathie etc.

• Technik: Elektronik, Automotive, Maschinenbau etc.

• Mathematik, Informatik (IT/EDV)

• Naturwissenschaften: Biologie, Chemie, Physik usw.

• Wirtschaftswissenschaften: VWL, BWL, Marketing

• Rechtswissenschaften: Strafrecht, Zivilrecht, öffentliches Recht, internationales Recht, Prozessrecht etc.

• Geisteswissenschaften: Politikwissenschaften, Geschichte, Sprachwissenschaft, Psychologie, Sozialwissenschaften, Pädagogik, Didaktik u. a.

Texter für Englisch, Französisch, Norwegisch etc. gesucht

Grundsätzlich freuen wir uns über Bewerbungen von muttersprachlichen Textern in jeder Sprache. Wir arbeiten häufig mit internationalen Firmen zusammen, sodass mitunter auch Ghostwriter für seltene Sprachen gebraucht werden.

Derzeit haben wir besonderen Bedarf an Textern in folgenden Sprachen:

• Deutsch
• Koreanisch
• Japanisch
• Englisch
• Französisch
• Norwegisch
• Finnisch
• Spanisch

Texte für unker.com schreiben

Neben Texten für unsere Kunden benötigen wir fortlaufend erfahrene Schreiber in eigener Sache: Wir wollen unsere Website ausbauen und suchen dafür textliche Unterstützung. Insbesondere geht es um die Erstellung von informativen Hintergrund- und Ratgeberartikeln für unseren Blog.

Mögliche, noch nicht abgedeckte Themen sind:

• Vorstellung einzelner Zitiermethoden und/oder Überblicksartikel zu den Zitierarten,
• Vorstellung und Vergleich gängiger Zitierprogramme (EverNote, Citavi etc.),
• Ratgeberartikel/Tipps zum Verfassen einzelner journalistischer Textgattungen wie Bericht, Leitartikel, Glosse etc.,
• Ratgeberartikel/Tipps zum Verfassen einzelner belletristischer Textgattungen wie Kurzgeschichte, Gedicht, Roman etc.,
• Antworten/Überblicksartikel zu konkreten Sprachfragen (Stil, Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung etc.),
• Überblicksartikel/Zusammenfassung der gängigen Transkriptionsmethoden,
• technische Tipps zum Umgang mit den bekanntesten Text- und Sprachverarbeitungsprogrammen (Microsoft Word, f4, LibreOffice, InDesign, Trados),
• Erklärung der wichtigsten Prinzipien der Leichten Sprache.

Haben Sie eigene Ideen? Schreiben Sie uns Ihre Themenvorschläge in Ihre Bewerbung – gerne gleich mit einem konkreten Preisvorschlag, wenn Sie uns selbst zum jeweiligen Thema einen Text schreiben können. Die Texte sollten suchmaschinenoptimiert sein.

Seminare und Coachings für Texter

Noch zwei Hinweise auf unser Weiterbildungsangebot für Texter, Ghostwriter, Autoren, Journalisten und alle anderen Textschaffenden:

• In einem persönlichen Texter- oder Autorencoaching klären wir im Rahmen eines persönlichen Gesprächs oder telefonisch, wo du beruflich gerade stehst, wohin du willst und wie du zum Ziel kommst. Dies kann eine einmalige Beratung oder ein kontinuierlicher Begleitungsprozess auf deinem beruflichen Entwicklungsweg sein. Auch die Analyse konkreter Textprojekte gemeinsam mit deinem persönlichen Mentor ist selbstverständlich möglich.
• Für kleineres Budget und schnelle Impulse bieten wir Seminare und Webinare an, in denen wir die Grundlagen und die Profitricks des Texterhandwerks vermitteln.
• Wenn du es ernst meinst und als Textexperte Stundensätze von 75,00–150,00 Euro erreichen möchtest, könnte der Profikurs freies Lektorat für dich eine Option sein.

Wie für Homeoffice-Mitarbeit bewerben?

Wir freuen uns über Bewerbungen jeder Art an jobs@lektorat-unker.de. Wenn Sie unsere generellen Hinweise zu Bewerbungen und zur Mitarbeit mit uns beachten, erhöhen Sie die Chancen, dass wir bald auf Sie mit konkreten Aufträgen zukommen.