Skip to main content
Lebenslauf anlegen - Einfache Bewerbung auf tausende Jobs.

Russisch Übersetzung Jobs

Sortieren nach: -
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • 2.000 Mitarbeiter*innen Aufgaben im Bereich der Betreuung, Unterbringung und Versorgung von Asylbewerber*innen und Obdachlosen.
    • Die European Homecare GmbH ist ein soziales Dienstleistungsunternehmen, das seit über 30 Jahren im Auftrag der öffentlichen Hand tätig ist.
    • Ziel des Förderzentrums für Migrant*innen ist es, Kund*innen des Jobcenters zu motivieren und sie schrittweise an das Ausbildungs- und Beschäftigungssystem…
    • Eine umfangreiche Einarbeitung in Deine Aufgaben und Themengebiete.
    • Attraktive Vergütungskonditionen und 30 Tage Urlaub zzgl.
    • Generation und bieten Dir eine familiäre Atmosphäre, in der Du viel lernen kannst.
    • Weitere Kenntnisse in Russisch und Englisch sind ein wertvoller Vorteil.
    • Begleitung und Unterstützung von Mitarbeitern an ihrem ersten Arbeitstag und während der Probearbeit.
    • Ansprechpartner für fremdsprachiges Personal in allen…
    • Als Sprachmittler unterstützen Sie insbesondere im zweistündigen Nachmittagsmodul „Leben in Deutschland“.
    • Übersetzung von Fragen, Antworten und Beiträgen in…
    • Unsere Produkte werden in über 59 Länder exportiert.
    • Während Deiner Zeit bei uns erwirbst Du in der Berufsschule alle essenziellen theoretischen Kenntnisse.
    • Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und anderen Dokumenten in russischer Sprache.
    • Fachübersetzungen ins Russische und aus dem Russischen.
    • Datenerfassung und Vorbereitungsarbeiten zur Digitalisierung der Archive.
    • Eine abgeschlossene mindestens dreijährige Ausbildung als Bürokauffrau/-mann, Kauffrau…

Job Post Details

Sprachmittler (m/w/d) in Hermeskeil gesucht (verschiedene Sprachen) - job post

European Homecare GmbH
2.7 von 5 Sternen
Hermeskeil
Vollzeit

Stellenbeschreibung

Anstellungsart

  • Vollzeit

Arbeitsort

Hermeskeil

Vollständige Stellenbeschreibung

Unternehmensbeschreibung


Die European Homecare GmbH übernimmt als soziales Dienstleistungsunternehmen, im Auftrag der öffentlichen Hand, seit über 30 Jahren in derzeit bundesweit rund 100 Einrichtungen mit insgesamt ca. 2.000 Mitarbeiter*innen Aufgaben im Bereich der Betreuung, Unterbringung und Versorgung von Asylbewerber*innen und Obdachlosen.


Stellenbeschreibung


Möchten Sie in einer unserer Einrichtungen in einem vielfältigen Team arbeiten und dabei jeden Tag etwas Wichtiges bewirken?

Für die Einrichtung für Asylbegehrende in 54411 Hermeskeil suchen wir im Auftrag der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) Trier, welche den Einsatz im Rahmen eines Honorarvertrags vorsieht, zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sprachmittler (m/w/d) für eine der folgenden Sprachen: Arabisch, Farsi/Dari, Russisch, Türkisch oder Somali.

Durch Ihre Sprachmittlung ermöglichen Sie eine sichere und wertschätzende Kommunikation in Screening‑, Beratungs‑ und psychosozialen Gesprächen.

Ihre Aufgaben – das erwartet Sie:

  • Übersetzung zwischen der jeweiligen Zielsprache und Deutsch bei Gesprächen im Rahmen des Screenings (Vulnerabilitätsprüfung);
  • Sprachmittlung beim psychosozialen Dienst, z. B. in Beratungs- oder Unterstützungsgesprächen;
  • Unterstützung der Fachkräfte durch eine verständliche, sachliche und vertrauliche Übersetzung.

Ihre Vorteile – das bieten wir:

  • Möglichkeit zur Teilnahme an einer Basisschulung in Sprachmittlung im psychosozialen und therapeutischen Kontext, inklusive Grundlagen zu psychischen Erkrankungen bei Geflüchteten, Gesprächsführung im Dreiersetting und Psychohygiene;
  • Planbare Einsätze nach Abstimmung mit dem Auftraggeber;
  • Mitarbeit in einem wertschätzenden und vielfältigen Arbeitsumfeld;
  • Sinnvolle, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit.

Qualifikationen


Unsere Anforderungen – das bringen Sie mit:

  • Sehr gute Kenntnisse in einer der folgenden Sprachen (Arabisch, Farsi/Dari, Russisch, Türkisch oder Somali) sowie Deutsch;
  • Von Vorteil: Erfahrung im Umgang mit Menschen aus verschiedenen Kulturen oder in der Arbeit mit Geflüchteten;
  • Sie arbeiten sorgfältig mit den Fachkräften zusammen, begegnen Bewoner*innen wertschätzend und bewahren auch in belastenden Gesprächen Ruhe und Neutralität.

Zusätzliche Informationen


Für diese Tätigkeit benötigen Sie einen Nachweis über den Masernimpfschutz gemäß Infektionsschutzgesetz (IfSG) sowie ein erweitertes Führungszeugnis ohne Eintrag.

Sie möchten Teil unseres Teams werden? Dann reichen Sie Ihre Bewerbung direkt über unser Online-Bewerberportal ein.

Erhöhen Sie die Chance auf Ihren TraumjobLaden Sie Ihren Lebenslauf hoch