Skip to main content
Lebenslauf anlegen - Einfache Bewerbung auf tausende Jobs.

Tonstudio, Tontechniker, Produzent, Audio Jobs

Sortieren nach: -
    • External microphone; pop filter or windscreen strongly recommended.
    • Stable internet connection capable of supporting smooth audio recordings.
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • Dünya genelindeki binlerce katılımcıyla çalışarak doğal insan konuşmalarını kayıt altına alıyor ve yapay zekânın insan iletişimini daha iyi anlayıp daha doğal…
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • Professional background in voice acting, dubbing, narration, audiobook recording, or similar (jobs that require tone intonation, emotionality, and speaking a…
    • Du kennst dich mit Audiotechnik bzw.
    • In deiner Rolle stellst du sicher, dass unsere Audioprodukte im Zusammenspiel mit Apps, Schnittstellen und Smart-Home-…
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • Techniker (m/w/d) für Audio-, Video- und KonferenztechnikBerlin, Hamburg, Magdeburg, Region Bonn/Köln.
    • Eine unbefristete Vollzeitstelle *mit 40 Std.
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • Babel Audio arbeitet mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um hochwertige Sprachdaten für das Training modernster KI-Modelle zu sammeln.
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • Techniker (m/w/d) für Audio-, Video- und KonferenztechnikBerlin, Hamburg, Magdeburg, Region Bonn/Köln.
    • Eine unbefristete Vollzeitstelle *mit 40 Std.
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • Babel Audio arbeitet mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um hochwertige Sprachdaten für das Training modernster KI-Modelle zu sammeln.
    • Durch die Arbeit mit außergewöhnlichen Charakteren und Talenten hat DRYKORN eine eigene Definition von Beautiful kreiert.
    • Qualifikation: Du verfügst über die Ausbildung zur verantwortlichen Fachkraft (m/w/d) für Veranstaltungstechnik (Bachelor Professional oder Meister*in für…
    • Die Nachfrage nach zuverlässiger Analytik steigt rasant.
    • Deshalb verstärken wir kontinuierlich unsere Labore um neue Mitarbeiter*innen.
    • Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem einzigartigen Familienunternehmen mit regionaler Verankerung.
  • Ähnliche Stellenanzeigen von diesem Arbeitgeber anzeigen
    • Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten durch Schulungen und Trainings.
    • Das Musical zieht im Herbst 2026 ins Theater am Großmarkt Hamburg ein.
    • Du verfügst über sehr gute Kenntnisse des Pop- und Musicalrepertoires.
    • Fachkraft für Veranstaltungstechnik mit abgeschlossener Berufsausbildung.
    • Zwingend erforderlich ist die Führerscheinklasse C1 (alt: Klasse 3) bis 7,5 Tonnen.

Andere Nutzer suchten auch:

tontechnik

Job Post Details

Russian Voice Actor (AI Training) | Актёр озвучивания, русскоговорящий (Тренер ИИ) [Berlin] - job post

Babel Audio
4.0 von 5 Sternen
BerlinHomeoffice
90 € – 120 € pro Stunde
Hat in den letzten 30 Tagen auf mindestens 75 % der Bewerbungen geantwortet, dauert üblicherweise bis zu 1 Tag.
Erstellen Sie ein Indeed-Konto, bevor Sie zur Website des Unternehmens weitergeleitet werden.

Stellenbeschreibung

Gehalt

  • 90 € – 120 € pro Stunde

Vollständige Stellenbeschreibung

О Babel Audio

Babel Audio сотрудничает с ведущими технологическими компаниями для сбора качественных голосовых данных, которые используются для обучения передовых моделей ИИ. Мы работаем с тысячами участников по всему миру, чтобы записать подлинные человеческие разговоры, чтобы ИИ мог лучше понимать людей и общаться с ними естественнее.

О роли

Babel Audio ищет профессиональных русскоязычных актёров озвучивания (стандартный русский / московский) для проекта сольных записей. Ваши записи будут использованы для обучения систем ИИ лучше понимать и выражать человеческие эмоции. Это интерпретативная, основанная на персонаже работа, которая требует подлинного мастерства, чтобы это отразить - мы создаём данное взаймодействие.

Вы получите сценарий и краткое описание сцены, изучите эмоциональный контекст и осуществите запись, она должна соответствовать персонажу и моменту. Сцены конкретные и эмоционально насыщенные. Вы можете сыграть роли, такие как:

  • Невеста, прощающаяся со своей семьёй в день свадьбы, переполненная эмоциями
  • Отец, впервые держащий на руках своего новорождённого, охваченный эмоциями
  • Пастух, заметивший вдалеке волка, насторожившийся, чтобы защитить своё стадо
  • Врач, с тяжёлым сердцем сообщающий семье о смерти пациента
  • Бегун, после многих лет тренировок приближающийся к финишной черте и переполненный эмоциями

Записи длятся менее одной минуты. Вы сами выбираете, какие сценарии взять, и работаете полностью по своему графику.

Кого мы ищем?

  • Свободное владение русским языком на уровне носителя (стандартный русский / московский)
  • Профессиональный опыт в озвучивании, дубляже, дикторстве, записи аудиокниг или подобной сфере
  • Способны выполнять выразительные и увлекательные голосовые выступления в различных стилях и эмоциях
  • Комфортно работаете с описанием сцены, с минимальным руководством

Компенсация

  • € 90 - 120 Euros за час записанного аудио
  • Могут быть доступны дополнительные бонусы за результат

Технические требования

  • Внешний микрофон; настоятельно рекомендуется поп-фильтр или ветрозащита
  • Тихая, акустически контролируемая среда записи
  • Стабильное интернет-соединение, поддерживающее плавную аудиозапись

Дополнительная информация: Тариф применяется к записанному аудио времени для этого конкретного проекта. Заявки также могут быть рассмотрены для других проектов Babel Audio, которые могут иметь другие тарифы. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности для получения полной информации.

About Babel Audio

Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity.

About the Role

Babel Audio is seeking professional Russian-speaking voice actors (Standard Russian / Moscow Russian) for a solo performance project. Your performances will be used to train AI systems to better understand and express human emotion. This is interpretive, character-driven work that requires genuine craft, and we have structured this engagement to reflect that.

You will receive a script and scene brief, study the emotional context, and deliver a performance that is true to the character and moment. The scenes are specific and emotionally rich. You might perform as:

  • A bride, bidding farewell to her family on her wedding day, overwhelmed with emotion (Невеста, прощающаяся со своей семьёй в день свадьбы, переполненная эмоциями)
  • A father, holding his newborn child for the first time, overcome with emotion (Отец, впервые держащий на руках своего новорождённого, охваченный эмоциями)
  • A shepherd, spotting a wolf in the distance, becoming alert to protect his herd (Пастух, заметивший вдалеке волка, насторожившийся, чтобы защитить своё стадо)
  • A doctor, with a heavy heart, delivering the news of a patient's passing to their family (Врач, с тяжёлым сердцем сообщающий семье о смерти пациента)
  • A runner, after years of training, nearing the finish line and filled with emotion (Бегун, после многих лет тренировок приближающийся к финишной черте и переполненный эмоциями)

Recordings are under one minute. You select which scripts to take on, and you work entirely on your own schedule.

Who You Are

  • Native-level fluency in Standard Russian / Moscow Russian
  • Professional background in voice acting, dubbing, narration, audiobook recording, or similar
  • Able to deliver expressive and engaging vocal performances across a variety of styles and emotions
  • Comfortable interpreting a scene brief and working independently with minimal direction

Compensation

  • € 90 - 120 Euros / recorded hour
  • Additional performance-based incentives may be available

Technical Requirements

  • External microphone; pop filter or windscreen strongly recommended
  • Quiet, acoustically controlled recording environment
  • Stable internet connection capable of supporting smooth audio recordings

Additional information: Rate applies to recorded audio time for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use and Privacy Policy for full details.

Тип вакансии: На контрактной основе
Срок действия договора: 6 месяцев

Оплата: 90,00€ - 120,00€ в час

Work Location: Remote

Erhöhen Sie die Chance auf Ihren TraumjobLaden Sie Ihren Lebenslauf hoch